15 quadros clássicos que definem o dia a dia do professor
Com a hashtag #CuadrosDocentes, professores relacionam trabalhos de pintores clássicos aos dramas diários escolares
POR: Laís Semis
Não é só o professor brasileiro que enfrenta dramas diários em sua rotina na escola e com os alunos. Prova disso é o movimento iniciado no Twitter pelos professores espanhóis, que surgiram com a espirituosa hashtag #CuadrosDocentes (#QuadrosDocentes, em português). Situações cotidianas como a repetição de perguntas feitas pelos alunos, as horas "intermináveis" corringindo provas e muitas outras são ilustradas por obras de Candido Portinari, Vasily Kandinsky e Leonardo da Vinci.
O movimento teve início em março e virou trending topic na Espanha. A brincadeira ganhou também espaço no Twitter dos brasileiros. A seguir, confira alguns dos melhores tweets que selecionamos para nossos leitores. Tem alguma obra que define muito seus sentimentos em relação a uma situação vivida em sala de aula? Para participar da brincadeira, é só twitar a situação e o quadro usando a hashtag #CuadrosDocentes.
1. “Retirantes”, do brasileiro Candido Portinari (1944)
Quando eu tenho de trocar de sala de aula.#CuadrosDocentes pic.twitter.com/VU8pICXesa
— Clariciane Campos (@Clariciane) 31 de março de 2018
2. “O Grito”, do norueguês Edvard Munch (1893)
Em tradução livre: “Cada vez que anunciam uma reforma educativa”
Cada vez que anunciam uma reforma educacional #CuadrosDocentes pic.twitter.com/Gc84HUF2s9
— Dilo en voz alta (@envozalta_libro) 18 de março de 2018
3. “A Morte de Marat”, do francês Jacques-Louis David (1793)
Quando você passa o feriado inteiro corrigindo provas... #QuadrosDocentes pic.twitter.com/xWgDhWbzuk
— ALottoffun (@tiagohlott) 29 de março de 2018
4. “In Ictu Oculi”, do espanhol Juan de Valdés Leal
Em tradução livre: “- Não vou continuar até que todos fiquem quietos”
Hasta que no nos callemos todos no sigo.#CuadrosDocentes pic.twitter.com/UmzPaZGX2W
— Dilo en voz alta (@envozalta_libro) 18 de março de 2018
5. "Gótico Americano", do americano Grant Wood (1930)
Em tradução livre: “-Tem alguns pais aqui que querem te ver”
Hay unos padres que quieren verte.#CuadrosDocentes pic.twitter.com/IYOFIMkDjf
— Dilo en voz alta (@envozalta_libro) 18 de março de 2018
6. "A princesa que nunca sorria", do russo Viktor Vasnetsov (1926)
Em tradução livre: “Mas tem que copiar o enunciado?”
-¿Pero los enunciados hay que copiarlos?#CuadrosDocentes pic.twitter.com/xfHwQqWkDg
— Dilo en voz alta (@envozalta_libro) 18 de março de 2018
7. “O 2 de Maio de 1808 em Madri”, do espanhol Francisco de Goya (1814)
Em tradução livre: “Os corredores da minha escola entre as trocas de aula”
Los pasillos de mi insti en cada cambio de clase #CuadrosDocentes @envozalta_libro pic.twitter.com/mEO1wAuE5d
— Ana Vaquer (@ana_vaquer) 18 de março de 2018
8. “A pretendente tímida”, do alemão Carl Wilhelm Hübner (1853)
Em tradução livre [pais comentam]: “Mas não entendemos porque ele tirou 2 na prova, em casa ele sabia tudo. Tu-do”
-Pues no entendemos que haya sacado un dos en el examen, en casa se lo sabía perfecto. Per-fec-to. #CuadrosDocentes pic.twitter.com/ZwSkHnweX2
— Lola Morales (@lolamenting) 18 de março de 2018
9. “Segmento azul”, do russo Vasily Kandinsky (1921)
Em tradução livre: “Quando você chega em uma escola nova e não sabe de nada”
Cuando llegas a un nuevo colegio y no te enteras de nada #CuadrosDocentes pic.twitter.com/Jc76Aa13xR
— Natàlia (@NataliaCremades) 18 de março de 2018
10. Escultura “Grupo de Laocoonte” (conhecida também como “Laocoonte e seus filhos”), de Agesandro, Atenodoro e Polidoro
Quando chego no colégio e os alunos vem me perguntar se eu corrigi as provas. #CuadrosDocentes pic.twitter.com/12E2WeyIOB
— Ronald Pistola (@ronald_jr) 27 de março de 2018
11. “São João Batista Menino”, do espanhol Bartolomé Esteban Murillo (1876)
Em tradução livre: “O celular? Mas eu só estava olhando a hora…”
-¿El móvil? Pero si sólo estaba mirando la hora...#CuadrosDocentes pic.twitter.com/ybmtCKZx28
— Dilo en voz alta (@envozalta_libro) 22 de março de 2018
12. “O Enterro da Sardinha”, do espanhol Francisco de Goya (1819)
Em tradução livre: “Crianças, o professor de Matemática não vem hoje!!!”
¡¡¡Chicos, que no ha venido el de Matemáticas!!! #CuadrosDocentesSorteo @envozalta_libro pic.twitter.com/dLEW1DAIGX
— Raquel (@Raquelca77) 21 de março de 2018
13. “O leitor”, do suíço Ferdinand Hodler (1885)
Em tradução livre: “Professor decifrando a caligrafia na prova”
"Docente descifrando la caligrafía de un examen", óleo sobre lienzo. #CuadrosDocentesSorteo ("El lector", F. Hodler) pic.twitter.com/dYqBtQkpvX
— Isa. (@isaingravidez) 21 de março de 2018
14. “Tertulia de pulquería”, do mexicano José Agustín Arrieta (1851)
Em tradução livre: “Quando você entrega as provas, eles comparam as notas e você sabe que a infindável rodada de reclamações está chegando”
Cuando les entregas los exámenes, los comparan y sabes que se viene la ronda infinita de quejas. #CuadrosDocentesSorteo @envozalta_libro pic.twitter.com/YkE6QLN9v9
— Διδ?χος (@Petrovic_86) 20 de março de 2018
15. “A Última Ceia”, do italiano Leonardo da Vinci (1498)
Em tradução livre: “Quando no Conselho de Classe, o professor de Educação Física dá 10 para o aluno que só tem notas vermelhas”
Cuando en la junta de evaluación, el de educación física pone sobresaliente al alumno que tiene todo suspenso #edufis #CuadrosDocentes pic.twitter.com/eDzreVOA4L
— Edna (@srtacarapaper) 18 de março de 2018
Tags
